RT22.RU Радиотехника 20 века, форумы

Давайте и дальше жить дружно!

Мобильный, безлимитный интернет по очень выгодной цене.

Сайт "Отечественная радиотехника 20 века"

Текущее время: 28 мар 2024 22:33

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 37 ]  На страницу 1, 2  След.
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: jbl4412a
СообщениеДобавлено: 20 дек 2017 10:04 
Не в сети
Аватара пользователя

Возраст: 68
Зарегистрирован: 04 авг 2017 21:55
Сообщений: 213
Откуда: киров
Очков репутации: 21

Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации
Доброго времени суток Уважаемые форумчане.
Предлагают приобрести данную акустику.Может быть у кого-то есть опыт применения её в домашней системе?
Буду благодарен за любую информацию.
Сейчас слушаю sony ss-g5,усилитель лампа.

_________________
Не видишь дороги,проложи её сам


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: jbl4412a
СообщениеДобавлено: 20 дек 2017 10:15 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 02 фев 2014 21:11
Сообщений: 19246
Откуда: Moskau
Очков репутации: 346

Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации
Конешно может.
Какого цвета осёл, которому предстоит пострадать - вы не уточнили.

_________________
Пилю железо.
Глухой.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: jbl4412a
СообщениеДобавлено: 20 дек 2017 10:39 
Не в сети
Аватара пользователя

Возраст: 68
Зарегистрирован: 04 авг 2017 21:55
Сообщений: 213
Откуда: киров
Очков репутации: 21

Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации
Phlanger писал(а):
Конешно может.
Какого цвета осёл, которому предстоит пострадать - вы не уточнили.

При всём уважении,не совсем понял что Вы хотели сказать.

_________________
Не видишь дороги,проложи её сам


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: jbl4412a
СообщениеДобавлено: 20 дек 2017 11:24 
Не в сети

Зарегистрирован: 14 янв 2015 01:41
Сообщений: 377
Откуда: Калифорния
Очков репутации: 7

Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации
Опыт есть. Не с лампой.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: jbl4412a
СообщениеДобавлено: 20 дек 2017 11:28 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 02 фев 2014 21:11
Сообщений: 19246
Откуда: Moskau
Очков репутации: 346

Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации
Есть такой канонiчьный "вопрос про осла"...
http://www.hi-fi.ru/forum/messages/foru ... sage464164

_________________
Пилю железо.
Глухой.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: jbl4412a
СообщениеДобавлено: 20 дек 2017 11:35 
Не в сети
Аватара пользователя

Возраст: 60
Зарегистрирован: 12 янв 2014 20:43
Сообщений: 26715
Откуда: Зеленоград
Очков репутации: 631

Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации
Phlanger
Ну наконец то стал давать правильные сссылки вместо "лопата" ... :eksrf:

_________________
aleksejjklc@yandex.ru


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: jbl4412a
СообщениеДобавлено: 20 дек 2017 12:15 
Не в сети
Аватара пользователя

Возраст: 68
Зарегистрирован: 04 авг 2017 21:55
Сообщений: 213
Откуда: киров
Очков репутации: 21

Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации
Phlanger писал(а):
Есть такой канонiчьный "вопрос про осла"...
http://www.hi-fi.ru/forum/messages/foru ... sage464164

Спасибо понял.Суть вопроса-как ведет себя студийная акустика в домашних условиях?
Стоит-ли этим заморачиваться или сразу глядеть в сторону бытовых колонок.
"Соньки" буду менять однозначно,но вопрос висит в воздухе,на КАКИЕ?

_________________
Не видишь дороги,проложи её сам


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: jbl4412a
СообщениеДобавлено: 20 дек 2017 12:18 
Не в сети

Зарегистрирован: 14 янв 2015 01:41
Сообщений: 377
Откуда: Калифорния
Очков репутации: 7

Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации
RSA писал(а):
"Соньки" буду менять однозначно,но вопрос висит в воздухе,на КАКИЕ?

Почему будете однозначно менять, что именно в них не устраивает?


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: jbl4412a
СообщениеДобавлено: 20 дек 2017 12:23 
Не в сети
Аватара пользователя

Возраст: 68
Зарегистрирован: 04 авг 2017 21:55
Сообщений: 213
Откуда: киров
Очков репутации: 21

Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации
espritto писал(а):
Опыт есть. Не с лампой.

Очень хотелось-бы услышать Ваши личные доводы за и против.
Спасибо.

_________________
Не видишь дороги,проложи её сам


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: jbl4412a
СообщениеДобавлено: 20 дек 2017 12:36 
Не в сети
Аватара пользователя

Возраст: 68
Зарегистрирован: 04 авг 2017 21:55
Сообщений: 213
Откуда: киров
Очков репутации: 21

Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации
espritto писал(а):
RSA писал(а):
"Соньки" буду менять однозначно,но вопрос висит в воздухе,на КАКИЕ?

Почему будете однозначно менять, что именно в них не устраивает?

Не умею описывать звук,но на мой ух,не хватает скорости и четкости баса.
В остальном претензий никаких.

_________________
Не видишь дороги,проложи её сам


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: jbl4412a
СообщениеДобавлено: 20 дек 2017 12:47 
Не в сети

Зарегистрирован: 14 янв 2014 20:15
Сообщений: 10306
Откуда: Москва
Очков репутации: 357

Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации
Акустика неплохая.

Однако - что от неё осталось ?

Переклеивали ли подвесы и как это было сделано ?

Ревизия фильтра была ?

Если в средствах не стеснены - возьмите современные АС - Genelec, например.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: jbl4412a
СообщениеДобавлено: 20 дек 2017 12:53 
Не в сети
Аватара пользователя

Возраст: 68
Зарегистрирован: 04 авг 2017 21:55
Сообщений: 213
Откуда: киров
Очков репутации: 21

Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации
brettsky писал(а):
Акустика неплохая.

Однако - что от неё осталось ?

Переклеивали ли подвесы и как это было сделано ?

Ревизия фильтра была ?

Если в средствах не стеснены - возьмите современные АС - Genelec, например.

В том-то и дело что динамики в идеальном состоянии,потроха не тронутые правда корпус не очень, но это дело поправимое.

_________________
Не видишь дороги,проложи её сам


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: jbl4412a
СообщениеДобавлено: 20 дек 2017 13:11 
Не в сети

Зарегистрирован: 14 янв 2014 20:15
Сообщений: 10306
Откуда: Москва
Очков репутации: 357

Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации
RSA писал(а):
динамики в идеальном состоянии


Подвесы должны быть эластичные, без трещин и сомнений.

RSA писал(а):
потроха не тронутые


Я бы потроха потрогал на предмет замены электролитов и других артефактов.

Корпус восстановить недолго.

Всё зависит от запрашиваемой цены.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: jbl4412a
СообщениеДобавлено: 20 дек 2017 13:23 
Не в сети

Зарегистрирован: 05 ноя 2016 15:24
Сообщений: 349
Откуда: Климовск
Очков репутации: 10

Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации
RSA писал(а):
динамики в идеальном состоянии...

Вопрос как долго они ещё такими будут. Весь этот винтаж, уже который год, у всех, начал сыпаться, трескаться и меняться в цвете... Поэтому обычные, рациональные и грамотные люди, вовремя избавляются (пока ещё можно за дорого) от всех этих пластмассовых кассетных балалаек, акустики с синтетическими материалами, прочего умирающего, в силу естественных законов физики, химии и философии...
Но если Вы фанат-реставратор, имеете много времени и средств, тогда у Вас впереди поле не паханное...
Это просто моё мнение...


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: jbl4412a
СообщениеДобавлено: 20 дек 2017 14:14 
Не в сети
Аватара пользователя

Возраст: 68
Зарегистрирован: 04 авг 2017 21:55
Сообщений: 213
Откуда: киров
Очков репутации: 21

Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации
Цитата:
Подвесы должны быть эластичные, без трещин и сомнений.

Скорей всего завтра возьму их на прослушку,а там уже видно будет что и как.

_________________
Не видишь дороги,проложи её сам


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: jbl4412a
СообщениеДобавлено: 20 дек 2017 14:39 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 02 фев 2014 21:11
Сообщений: 19246
Откуда: Moskau
Очков репутации: 346

Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации
RSA писал(а):
как ведет себя студийная акустика в домашних условиях?
пар эдак десять акустики, вне всякого сомнения студийной, но употреблённой тем не менее именно в домашних условиях в извращщённой форме для целей бытового хай-фай - на мой злобный чиста субъективный взгляд вели себя прекрастно. Невзирая на то, что изготовлены были эдак с 1969 по 2009-й годы совершенно разными людями и организациями с принципиально разными подходами, концепциями и решениями.
Ноюанс же, он же и подвох, в том, что я считаю задачей акустических систем играть то, что было накручено звукорежиссёром в фонограмме. А не изображать преятныздь звючяняяяя, про которую так любят рассказть в интернетах поклонники оной.
Касательно же канькретна JBL4412 - ящетайю, при наличии возможности приволочь такое к себе в дом и ежели вдруг в приличном состоянии, а не как всегда - надо немедленно это сделать. Только вот усилитель к ним желателен студийный контрольный или как минимум по своим свойствам приближающщийся к таковому. А не аудевофелитическое фузило. При наличии же подходящего усилителя [и годного источьнега сигнала], после пришпандоривания к таковому JBL4412 и после их грамотной установки в помещщении - надобнобы наслаждаться точностью передачи хорошего железа, а всякие "ндравеццо- не ндравеццо" забыть. Совсем.
Разумееца, кроме двух-трёх ребят, которых я лично заразил присущщей мне глухотой воздушно-капельным способом - никто со мной в этом вопросе не согласится.

_________________
Пилю железо.
Глухой.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: jbl4412a
СообщениеДобавлено: 20 дек 2017 14:51 
Не в сети

Зарегистрирован: 14 янв 2014 20:15
Сообщений: 10306
Откуда: Москва
Очков репутации: 357

Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации
Phlanger писал(а):
никто со мной в этом вопросе не согласится.


Да все согласны, просто никто вслух не признается. :lol:


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: jbl4412a
СообщениеДобавлено: 20 дек 2017 14:54 
Не в сети
Аватара пользователя

Возраст: 68
Зарегистрирован: 04 авг 2017 21:55
Сообщений: 213
Откуда: киров
Очков репутации: 21

Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации
Мухнун писал(а):
RSA писал(а):
динамики в идеальном состоянии...

Вопрос как долго они ещё такими будут. Весь этот винтаж, уже который год, у всех, начал сыпаться, трескаться и меняться в цвете... Поэтому обычные, рациональные и грамотные люди, вовремя избавляются (пока ещё можно за дорого) от всех этих пластмассовых кассетных балалаек, акустики с синтетическими материалами, прочего умирающего, в силу естественных законов физики, химии и философии...
Но если Вы фанат-реставратор, имеете много времени и средств, тогда у Вас впереди поле не паханное...
Это просто моё мнение...

Я с Вами согласен во всем,но есть одно НО...,мне доставляет огромное удовольствие заниматься этим.
Пока глаза видят и руки не трясутся,ни какая сила меня не заставит отказаться от паяльника и пиления-строгания.

_________________
Не видишь дороги,проложи её сам


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: jbl4412a
СообщениеДобавлено: 20 дек 2017 15:12 
Не в сети
Аватара пользователя

Возраст: 68
Зарегистрирован: 04 авг 2017 21:55
Сообщений: 213
Откуда: киров
Очков репутации: 21

Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации
Phlanger писал(а):
RSA писал(а):
как ведет себя студийная акустика в домашних условиях?
пар эдак десять акустики, вне всякого сомнения студийной, но употреблённой тем не менее именно в домашних условиях в извращщённой форме для целей бытового хай-фай - на мой злобный чиста субъективный взгляд вели себя прекрастно. Невзирая на то, что изготовлены были эдак с 1969 по 2009-й годы совершенно разными людями и организациями с принципиально разными подходами, концепциями и решениями.
Ноюанс же, он же и подвох, в том, что я считаю задачей акустических систем играть то, что было накручено звукорежиссёром в фонограмме. А не изображать преятныздь звючяняяяя, про которую так любят рассказть в интернетах поклонники оной.
Касательно же канькретна JBL4412 - ящетайю, при наличии возможности приволочь такое к себе в дом и ежели вдруг в приличном состоянии, а не как всегда - надо немедленно это сделать. Только вот усилитель к ним желателен студийный контрольный или как минимум по своим свойствам приближающщийся к таковому. А не аудевофелитическое фузило. При наличии же подходящего усилителя [и годного источьнега сигнала], после пришпандоривания к таковому JBL4412 и после их грамотной установки в помещщении - надобнобы наслаждаться точностью передачи хорошего железа, а всякие "ндравеццо- не ндравеццо" забыть. Совсем.
Разумееца, кроме двух-трёх ребят, которых я лично заразил присущщей мне глухотой воздушно-капельным способом - никто со мной в этом вопросе не согласится.

Большое спасибо за подробный ответ.
Так и сделаю,завтра колонки будут у меня.
Насчет усилителя и источника, у меня все в порядке,а вот сломать устоявшийся стереотип восприятия музыки, будет посложнее.

_________________
Не видишь дороги,проложи её сам


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: jbl4412a
СообщениеДобавлено: 20 дек 2017 15:38 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 02 фев 2014 21:11
Сообщений: 19246
Откуда: Moskau
Очков репутации: 346

Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации
Я сделал проще - поставил в свои двадцать метров бетонного сарайчега HTB-11 по результатам двадцатиминутной болтовни на улице.
(эту картинку все уже 100500 раз видели)
(слева Я, Нинаглядачьнай, справа - продаван. "В левом заднем углу, на заднем плане" - самодельные пародии на HOX12, это ровно то же, что HEC 12, но штатно они без усилителей)
http://phlanger.narod.ru/jpg/htb11x2.jpg
Правда, вторым, то есть на самом деле и единственным, болтающим - был Ураков.
...таки ни секунды об содеянном не жалел.

_________________
Пилю железо.
Глухой.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: jbl4412a
СообщениеДобавлено: 20 дек 2017 16:06 
Не в сети
Аватара пользователя

Возраст: 68
Зарегистрирован: 04 авг 2017 21:55
Сообщений: 213
Откуда: киров
Очков репутации: 21

Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации
Phlanger писал(а):
Я сделал проще - поставил в свои двадцать метров бетонного сарайчега HTB-11 по результатам двадцатиминутной болтовни на улице.
(эту картинку все уже 100500 раз видели)
(слева Я, Нинаглядачьнай, справа - продаван. "В левом заднем углу, на заднем плане" - самодельные пародии на HOX12, это ровно то же, что HEC 12, но штатно они без усилителей)
http://phlanger.narod.ru/jpg/htb11x2.jpg
Правда, вторым, то есть на самом деле и единственным, болтающим - был Ураков.
...таки ни секунды об содеянном не жалел.

НТВшки у нас в городе продавали два человека,состояние ужасное.

_________________
Не видишь дороги,проложи её сам


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: jbl4412a
СообщениеДобавлено: 20 дек 2017 16:16 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 02 фев 2014 21:11
Сообщений: 19246
Откуда: Moskau
Очков репутации: 346

Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации
в Перми штоле осенью HEC-45 всплывали, вроде даже здесь была объява. Но там продаван канкретный алень с колхозного рынка, 100500 хренильярдов гегопюксилий и черуящщее пенееее.

_________________
Пилю железо.
Глухой.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: jbl4412a
СообщениеДобавлено: 20 дек 2017 19:09 
Не в сети

Зарегистрирован: 14 янв 2015 01:41
Сообщений: 377
Откуда: Калифорния
Очков репутации: 7

Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации
RSA писал(а):
espritto писал(а):
Опыт есть. Не с лампой.

Очень хотелось-бы услышать Ваши личные доводы за и против.
Спасибо.

За - выполняют возложенные на них обязанности. Против лично у меня доводов нет. Разве только возраст, и сменных пищалок на них родных больше нет. Замена от JBL же есть, но кому-то надо всё "аутентичное". Пищалки мне лет пять назад пришлось поменять во всех трёх, что у меня были.
brettsky писал(а):
Если в средствах не стеснены - возьмите современные АС - Genelec, например.

Если только производящиеся до сих пор 1237/1238.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: jbl4412a
СообщениеДобавлено: 20 дек 2017 20:24 
Не в сети
Аватара пользователя

Возраст: 68
Зарегистрирован: 04 авг 2017 21:55
Сообщений: 213
Откуда: киров
Очков репутации: 21

Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации
espritto писал(а):
RSA писал(а):
espritto писал(а):
Опыт есть. Не с лампой.

Очень хотелось-бы услышать Ваши личные доводы за и против.
Спасибо.

За - выполняют возложенные на них обязанности. Против лично у меня доводов нет. Разве только возраст, и сменных пищалок на них родных больше нет. Замена от JBL же есть, но кому-то надо всё "аутентичное". Пищалки мне лет пять назад пришлось поменять во всех трёх, что у меня были.
Спасибо за ответ.
За аутентичностью не гонюсь.Данные колонки стояли последние 8 лет и не эксплуатировались,так-что
придется наверное часиков пять шесть погонять их "розовым шумом".
Да и не навсегда-же я их буду брать(если подойдут).

_________________
Не видишь дороги,проложи её сам


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: jbl4412a
СообщениеДобавлено: 21 дек 2017 20:38 
Не в сети
Аватара пользователя

Возраст: 68
Зарегистрирован: 04 авг 2017 21:55
Сообщений: 213
Откуда: киров
Очков репутации: 21

Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации
Привез колонки.Розовым шумом погонял 4часа (блин,уходил на улицу,невозможно было это слушать).
Затем включил музыку и..... короче челюсть выпала(вставная).
Вся комната наполнилась звуком,в любой точке звук одинаковый.неважно сидишь или стоишь.
Такой динамики,быстроты четкости и естественности от Сонек я не слышал.
В общем первое впечатление-Это игра в одни ворота.
Еще один нюанс.При увеличении громкости на Соньках увеличивается именно громкость,а на Жаблях мощща аж
вдавливает в спинку дивана.
Подвесы визуально в отличном состоянии.Завтра буду делать вскрытие,поглядим чё там унутре.

_________________
Не видишь дороги,проложи её сам


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: jbl4412a
СообщениеДобавлено: 21 дек 2017 21:50 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 02 фев 2014 21:11
Сообщений: 19246
Откуда: Moskau
Очков репутации: 346

Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации
...вот это и есть отличие породистого железа приличного происхождения от всякой азиатчины, ляпаной по картинке из мультфильма за мисоцку рисика в день

_________________
Пилю железо.
Глухой.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: jbl4412a
СообщениеДобавлено: 21 дек 2017 22:27 
Не в сети

Зарегистрирован: 14 янв 2015 01:41
Сообщений: 377
Откуда: Калифорния
Очков репутации: 7

Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации
Наверное, я уже давно не слышал ничего сделанного за мисоцку рисика в день. :lol:


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: jbl4412a
СообщениеДобавлено: 21 дек 2017 23:07 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 02 фев 2014 21:11
Сообщений: 19246
Откуда: Moskau
Очков репутации: 346

Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации
...в Калифорниях население повыкидывало всю поношыбу в помойки? Шо, ни одного ОКАЭ!!! не осталось?
Ляпота! Вот исьтенно верный рассовый подход.
...хотя прецедент конешно был уже. Когда Ихъ всех без суда и слецтвия загнали в концлагеря.

_________________
Пилю железо.
Глухой.


Последний раз редактировалось Phlanger 21 дек 2017 23:10, всего редактировалось 1 раз.

Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: jbl4412a
СообщениеДобавлено: 21 дек 2017 23:09 
Не в сети
Аватара пользователя

Возраст: 68
Зарегистрирован: 04 авг 2017 21:55
Сообщений: 213
Откуда: киров
Очков репутации: 21

Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации
Цитата:
Пищалки мне лет пять назад пришлось поменять во всех трёх, что у меня были.

Забыл спросить у Вас,по какой причине были заменены пищалки?

_________________
Не видишь дороги,проложи её сам


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: jbl4412a
СообщениеДобавлено: 21 дек 2017 23:28 
Не в сети

Возраст: 50
Зарегистрирован: 09 мар 2016 23:38
Сообщений: 1575
Откуда: Орел
Очков репутации: 54

Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации
Вопрос к ТС , какой у вас усилитель?


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 37 ]  На страницу 1, 2  След.

Часовой пояс: UTC + 3 часа



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения

Найти:
Перейти:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Вы можете создать форум бесплатно PHPBB3 на Getbb.Ru, Также возможно сделать готовый форум PHPBB2 на Mybb2.ru
Русская поддержка phpBB